Aitor Montes medikuak esan deusku nahiz eta berak ordenagailuan pazienteen datuak euskaraz sartu, aplikazinoa gaztelera hutsean dagoala. Osasun arloko profesionalek pazienteen hizkuntzan jardun beharko leukiela gaineratu dau Montesek.
Osakidetzan pazienteen historia klinikoak euskaraz sortzeko aldarrikapena egin dabe osagile batzuk. Gaur egun hizkuntza eskakizuna beteta daukien profesionalen kopurua nahiko bajua da ondino. Erizainen artean %40k euskarazko hizkuntza eskakizuna gainditu dau, medikuen kasuan kopurua %25ekoa da.