ZORTZIGARREN EGUNE

Euriya eta gosie

Gaurko egune euritsu argitu de. Eta ganera lavanderiara joan behar nentzen, beraz nire praka motzakaz bertara joan naz eta Gaillimhen ibili naz naz goizean zehar, euripean.

Arrastien atertu dau eta "An Gorta Mór" Gosete handia zeneko gertakari historikoari egindako monumentoan egon naz. Hunkigarriya da, baie Dublinen dagoana are hunkigarriyagoa.

Mila zortzi ehun   berrogeita bost   gogoratzeko urtea

patata uztak   jaso ei eban   izugarrizko kaltea

hurrengo urteetan   pasatu euren   kristolako gosetea.

 

Hango urtean   patata danak   jaso eurien ikatza

hostoa erre   fruitua galdu   ta almazena txantxa

nekazariek   ta familiek   jaso euren gose latza

 

Padraic ta Mailik   ta seme-alabak ez dekiela zer janik

herri osoa   holantxi dabil   patata danak galdurik

kanpoan gose   handiya eta   etxean barriz baraurik

 

Eta Londonen   jakitun dagoz   Irlandan dana jasota

ta jainkoaren   zigorra dala   dala Jainkoaren soka

sinestun danak   ezin dau egin   ezer Jainkoaren kontra

 

Seme-alabak   jan dagiela   Padraic-en eginkizuna

erregeari   gariya ostu   ta hori bada itauna

fusila hartuta   ahozkatzen dau   erregeak erantzuna

 

Indietara   jo euren askok   bizi barriaren bila

bi miloi lagun  itsasoratu   pobre eta gosekila  

iritsi barik itsasoan hil ziran hamazazpi mila

 

Inglaterrako   jabe zekenak   bardin-bardin sorgortuta

Ameriketan   indioek bere   tragediak hunkituta

Choktaw txiroek lagundu eutsen  euren ahotik kenduta

 

Urte hareetan gariak izan eban polito indarra

baina beragaz   ezin lagundu   inola be irlandarra

hau da txoriak gari artian gosiak egon beharra

 

Ehun ta hirurogei   urte joan da  ordudanik hona hegan

eta gosea errez konpon lei gaur be munduaren jiran

inperioak euren handian zelango txikiak diran

 

Garaiko familia baten irudia

Garaiko famiia baten irudia

Egune amaitzeko usurbildarrakaz topo egin dot eta eurekaz afaldu dot.