Noiz sortu izan da hizkuntzak ikasteko beharra edo gogoa. XVI mende bukaeran Iruñean inprimatutako liburu bat aurkitu da, Bizkaiko esaera zaharrekin, liburuak bazuen helburu pedagogikoa.
Liburu ezberdinak ekarri dizkigu Xamarrak gaurko atalean baina bukatzeko azpimarratu du “motibazioa” da euskara ikasteko metodorik onena.