Mary Shelleyren 'Frankenstein' eta Elias Canettiren 'Mihia aske', Literatura Unibertsaleko ale barriak

Erabiltzailearen aurpegia

Literatura Unibertsala bildumako 159. eta 160. liburuak aurkeztu barri ditue, Mary Shelleyren Frankenstein eta Elias Canettiren Mihia aske, Iñigo Errastik eta Ibon Uribarrik euskeratuak, hurranez hurran. Erein eta Igela etxeek argitaratu ditue lanok.

Donostiako Udal Liburutegiko sotoan aurkeztu zituen behar barriak, eta bertan izan ziran, itzultzaileez gan, Iñaki Iñurrieta EIZIEko burua, Jokin Azkue Eusko Jaurlaritzako Euskerea Sustatzeko Zuzendaria eta Iñaki Aldekoa Erein eta Igela argitaletxeen ordezkaria.

18 urte besterik ez zituala idatzi eban Frankenstein Mary Shelleyk (Londres, 1797-1853), Lord Byron ...

'Tom Sawyerren abenturak', IBBY-ren 2014ko Ohorezko Zerrendarako hautatua

Erabiltzailearen aurpegia

IBBY (International board on books for young people) erakundeak jakinarazo barri dauenez, Tom Sawyerren abenturak liburuak, 2013ko Euskerazko Literatura Itzulpenaren saria jaso ebanak, IBBY-ren 2014ko Ohorezko Zerrendarako hautatu dabe Iñaki Mendiguren eta Sarah J. Turtle itzultzaileen itzulpenaren kalidadeagaitik.

Iñaki Mendigurenek eta Sarah Turtle andra-gizonek orain urte bi jaso eben Mark Twainen klasikoa euskeratzeko eskaerea, Ingalaterran oporretan egozala. Galtzagorri alkartearen deia jaso genduan. Liburua erosi, eta eskerrak emazteak ez eustan esan orduan ze ingelesez gatxa zan, gogoratu dau Mendigurenek. Umeentzako abentura ...

'Buscando en tus labios' amestutako birea hastear dago Doctor Deseo taldea

Erabiltzailearen aurpegia

Busco en tus labios kanteagaz hasi zan aspaldi Doctor Deseo, eta oraingoan be abesti horrek abiatu dau talde bilbotarraren egitasmo barria. Disko-liburuaz gan, DVDa be argitaratu dabe, aurreko biran grabautako kontzertu zatiekaz eta hainbat kazetari, musikari eta idazleren parte-hartzeagaz. Martiaren 7an ekingo deutsie zuzeneko aurkezpenei, Durangoko Plateruenan.

Taldearen hamaulagarren diskoa da Busco en tus labios (Baga-biga), behar-beharrezkoa eben geldialdi baten emoitzea. Apurtxu bat geratu gura genduan, autortu dau Francis abeslariak. Urte birik behin diskoa atera izan dabe, eta abiadurea txikitzeko ...

Gordexolako San Jorgeren erliebea zaharbarritu dau Bizkaiko Aldundiak

Erabiltzailearen aurpegia

Bizkaiko Foru Aldundiko Zaharbarrikuntza Arloak San Jorgeren erliebea konserbau eta lehengoratzeko lanak egin ditu Sandamendiko baseleizan, Gordexolan. Obra hau zaharbarritzeko tratamenduak 2013. urtean zehar egin dira.

Francisco Martinez de Arcek egin eban obrea, 1672an. Bizkaian eta Kantabrian XVII. mendearen azken laurenean jardun eben eskultore barrokoetatik garrantzitsuena da Martinez de Arce, foru erakundeko iturriek adierazo dabenez.

San Jorgeren irudia erdi-erliebean landuta dago intxaur zurean, polikromautakoa da eta hainbat aldiz birmargotu dabe. Zurezko bi piezak osotzen dabe erliebea, miru-buztan batez mihiztauta, burdin ...

Euskadiko Errugbi Federazinoak errugbiaren araudia euskeratuko dau

Erabiltzailearen aurpegia

Euskadiko Errugbi Federazinoak kirol horren araudia euskeratuko dau lehenengo aldiz. Ekimena Gipuzkoako Federazinoak abiarazo eben eta Euskal Kirol Federazinoen Batasunaren dirulaguntzinoari esker gauzatu ahal izango da.

Nazinoarteko federazinoaren edo International Rugby Board erakundearen arauak euskeratzeko ardurea Itzulnet enpresa tolosarrarena izango da, Euskadiko Errugbi Federazinoko iturriek jakinarazo dabenez.

Itzulpena hilebete barru prest egongo da, eta amaituta egon orduko, Euskadiko Federazinoak Nafarroako Federazinoari eta Ipar Euskal Herriko klub gehienak batzen dituan Landak eta Euskal Kostaldeko Batzordeari eskainiko deutse. Araudia, ganera, edozeinen ...

'Guk gEUre Kulturaz' topaketea egingo dabe zezeilaren 27an, Durangoko San Agustin kulturgunean

Erabiltzailearen aurpegia

Kulturearen gaur egungo egoera latzak bultzatuta, konponbideak topau guran, sortzaile, antolatzaile, hezitzaile eta kazetarientzako topaketea egingo dabe Durangon, zezeilaren 27an. Kudeaketa arazoak dirala eta, Landako gunean barik San Agustin kulturgunean egingo dabe Guk gEUre Kulturaz izentau daben jardunaldia.

Etorkizunak kezkaturik kulturgintzan beharrean dabilzan eragile batzuk, eritxi eta proposamen truke kolektibo ahalik eta zabalenaren beharra ikusi dabe. Euskal Herrian kulturgintzearen arloan jarduten daben eragileak alkartu, eta nork bere eguneroko jardunetik berba egin eta aurrera begira akarturik zer egin geinken adosteko ordua ...

Paco de Lucia gitarrista handia hil da

Erabiltzailearen aurpegia

Bihotzekoak jota hil da gaur Paco de Lucia flamenko gitarristea 66 urte zituala. Kadizeko gitarristea Mexikon egoan oporretan familiagaz.

Argitaratu dituan 36 diskoetan, gehienbat flamenkoa baina jazza eta fusinoa be jorratu dituan Paco de Luciak makinatxu bat sari jaso ditu, besteak beste, Arte Flamenkoaren Espainiako Sari Nazionala, Arte Ederretan Merituari Urrezko Dominea (1992), Musikearen Sarietan Ohorezko Aitamena (2002) eta Arteetako Asturiasko Printzea Saria (2004).

Doctor Honoris Causa Doktorea da Kadizeko Unibersidadean eta Berklee College of Music ospetsuan.

Kirmen Uribek 2014ko Rosalia de Castro saria irabazi dau

Erabiltzailearen aurpegia

Kirmen Uribe idazle ondarrutarra saritu dabe Galiziako PEN Klubak antolatzen dituan Rosalia de Castro sarien hamargarren edizinoan. Galegoz idazten daben idazleez gan, literatura katalanean, portugesean eta euskaldunean nabarmendu diranak be saritzen ditue sariketa honetan, antolatzaileek adierazo dabenez.

Edizino honetan, Uribegaz batera, Claudia Piñeiro jatorri galegoko idazle argentinarra, Antoni Serra mallorkarra eta Pepetela idazle angolarra saritu ditue. Sariak maiatzeko azken astean banatuko dira, Santiago de Compostelako Unibersidadean.

Kirmen Uriberen (Ondarroa, 1970) bi eleberriak Bilbao-New York-Bilbao eta Mussche galegoz plazaratu ditu ...

Maddi Oihenart, Eneko Bidegain, Beñat Achiary eta Nahia Zubeldia, 13. Iparraldea bertan! zikloan

Erabiltzailearen aurpegia

Donostiako Koldo Mitxelena kulturguneak eta Euskal Kultur Erakundeak Iparraldea bertan! zikloaren 13. edizinoa aurkeztu barri dabe. Martiko lau egueztenetan antolatu ditue ekitaldiak. Ipar Euskal Herriko kultura aberastasuna ezagutarazotea da antolatzaileen helburu nagusia.

Oskar Alegriaren Hitz-Enea erakusketeak estreinauko dau Iparraldea bertan! egitaraua. Euskal Kultur Erakundeak produzidu dau erakusketea. Ipar Euskal Herriko etxeen izenak dira protagonista. Martiaren amaiera arte egongo dira ikusgai erretratuak. Panelak ikusi gura izan ezkero, hemen. Zezeilaren 27an, 20:00etan, Oskar Alegriak berak eta Sustrai Colinak inaugurauko ...

Badator Uriola

Erabiltzailearen aurpegia

Badator Uriola, Bilboko agerkari barriaren aurkezpena gaur iluntzeko 19:00retan egingo da Bilboko Kafe Antzokian. Ekitaldia edegia izango da eta edozein hurreratu daiteke. Bertan Mikel Irizarrek (TOKIKOM), Lur Malleak (Berton eta Prest aldizkariak) eta Jabi Zabalak (Bilbo Hiria Irratia) proiektuaren ganeko zehetasunak emon eta webgunea erakutsiko dabe.

Bilboko euskal komunikabideak batzen ditu uriola.info plataformeak. Bilboko informazinoa euskeraz, formatu digitalean eta auzolanean zabaltzen dauen hedabidea da. Bertan, Bilboko euskerazko hainbat hedabideren informazino bateratua agertuko da eta dagoeneko badira komunikabide bat ...