"Artea, rotaflexa eta autonomia"

Artea ez da hizkuntzaren sintaxira makurtzen. Lengoaia propioa du. Eta Sahatsa Jauregi itzulpen lanetan aritu da, elkarrizketak iraun duen bitartean, beste hizkuntza batean sortutakoa hitzetara ekartzeko ahaleginean, eskuzabal.