Hammetten 'Kristalezko giltza' euskeraz, Igelak 25 urte bete dituala ospatzeko

Erabiltzailearen aurpegia

Liburu bi kaleratu ditu Igela argitaletxeak, bere 25. urteurrenean: Dashiell Hammetten Kristalezko giltza eta Mohamed Xukriren Hutsegiteen garaia. Hilketa-nobela edo hard-boiled izenekoen aitzindariaren lanik nabarmenena da lehenengoa, eta hain zuzen be Igela etxearen Sail Beltza bildumako 25. liburua.

Xabier Olarra Igelako editoreak eta Esti Lizasok euskeratu dabe Hammetten nobelea. Hau ez da idazle estadubatuarraren lehenengo lana Sail Beltza-n, bere beste nobela ezagun bi be euskeratu ditue: Uzta gorria eta Maltako beletza. Olarrak itzuli zituan biak.

Raymond Chandlerrek berak autortu ...

Zabalik dagoeneko 2015eko leioako Umore Azokan parte hartzeko proposamen artistikoak bialtzeko epea

Erabiltzailearen aurpegia

Maiatzaren 21, 22, 23 eta 24an egingo dan 2015eko Umore Azoka-Leioako Kale Artisten XVI. Azokan parte hartzeko proposamen artistikoak bialtzeko epea zabaldu dabe dagoeneko. Interesauta dagozan konpainiek 2014ko zemendiaren 17tik abenduaren 21era bitartean emon behar dabe izena www.umoreazoka.org webgunean. Han topauko ditue parte hartu eta proposamenak bialtzeko baldintzen ganeko argibide guztiak.

Azokeak harrera egingo deutse kalea adierazpen eta komunikazino artistikorako bide moduan erabilten daben konpainia edota artista profesionalen lanei. Kale antzerkia, musikea, zirkua zein jantzea arloetako lanak ...

Linda Lê idazle vietnamdarra Bilbon izango da 'Emakume idazleen mundua' programan

Erabiltzailearen aurpegia

Bilboko Udalak antolatzen dauen Emakume idazleen mundua progreamaren topaketa barria datorren eguztenean, zemendiaren 19an, arratsaldeko 19:30etik aurrera, izango da Bidebarrieta liburutegian, Frantzian bizi dan Linda Lê idazle vietnamdarraren parte-hartzeagaz. Aurkezpena Rosa de Diego Euskal Herriko Unibersidadeko (EHU) Frantses Literaturako katedradunak egingo dau.

Beste hizkuntza batean bizitea, idaztea izenburupean, Bilboko Udaleko Kultura eta Hezkuntza Sailak Institutu Frantsesaren laguntzinoagaz antolatu dauen saiora sartzea dobanekoa izango da, jesarleku guztiak bete arte, eta aldibereko itzulpena egongo da gaztelaniara.

Bidebarrieta kulturguneak igaz ...

III. ArgIHIzkiak literatura-lehiaketearen erakusketea Getxon ikusgai

Erabiltzailearen aurpegia

ArgiHizkiak literatura-lehiaketako 10 argazki eta horreetan oinarritutako euskerazko testu labur onenak batzen dituan erakusketea zemendiaren 17tik abenduaren 4ra arte bisitau ahal izango da Algortako Villamonte kultur etxean. Inaugurazinoa eta saribanaketa ekitaldia gaur bertan izango dira. Erakusketea bisitetako ordutegia: astegunetan, 08:30etik 14:30era eta 16:00etatik 21:30era arte; eta zapatuetan 09:00etatik 13:00 arte.

Egizu Getxo Euskaldun alkarteak eta UK aldizkariak, Uribe Kostako Mankomunidadeagaz, Getxo, Leioa, eta Berangoko udalakaz, eta hainbat alkartegaz (Berbots, Berbalamiñe, Leioako berbalagunak, Aitxu! eta ...

Aurten 500dik gora gaztek parte hartuko dabe Bilbon 'V. Balia itzazu, zeu baliogabetu barik' jardunaldiotan

Erabiltzailearen aurpegia

Sabino Arana Fundazinoak, Euskaltelegaz alkarlanean, V. Balia itzazu, zeu baliogabetu barik. Internet + gizarte-sareak izenburuko jardunaldiak antolatu ditu eta aurten DBHko, Batxilergoko eta LHko 500 ikaslek parte hartuko dabe. Bosgarren edizino honetan, edozein erabiltzailerentzat bere nortasun digitala ondo garatzeak dauen garrantzia izango da ardatz. Jardunaldiak zemendiaren 18an, martitzenean (gaztelaniazko jardunaldia), eta 19an, eguaztenean (euskerazko jardunaldia), egingo dira.

Asmoa da, 12 eta 18 urte bitarteko neska-mutilek aukerea izatea arlo horretako adituakaz eretxiak eta esperientziak alkartrukatzeko, Internet eta gizarte-sareak lako tresna horreek ...

Getxoko Manga Azokea astegoienean

Erabiltzailearen aurpegia

Zemendiaren 15ean eta 16an, Japoniako kulturea izango da protagonista Getxon, Areetako Geltokia plazan, hain zuzen be. Tarasu kultur alkarteak antolatu dauen azokan jarduera ugari eta mangaren protagonistak eurak izango dira ardatz. Hiru artista konbidatu ditute aurten: Shinichi Watanabe animazino zuzendari eta aktorea, Yui Kanan Yuimino+ musika taldeko liderra eta Yoshi Hioki margolari eta ipuin kontalaria.

2.500 metro koadroko karpan, 30 erakuslekutik gora egongo dira: Manga produktuak, liburuak, komikiak, anime filmak eta askotariko merchandisinga.

Shinichi Wataname Nabeshin orrazkera afroagaz eta ...

Rineke Dijstraren 'The Krazyhouse' bideoinstalazinoa ikusgai, Bilboko Guggenheim museoan

Erabiltzailearen aurpegia

Martiaren 1era arte, lau proiekzinoz osotutako The Krazyhouse (Megan, Simon, Nicky, Philip, Dee) lana ikusteko aukerea izango da, Guggenheimeko 103. aretoan, Film & Video izeneko espazioan.  2010ean erakutsi eben lehenengoz Tate Liverpool museoan, eta ordutik leku askotan izan da, besteak beste, Parisen, New Yorken, Frankfurten, San Frantziskon eta Washingtonen.

The Krazyhouse kanal askotako bideoinstalazinoa da, lau proiekzino ditu. Nerabe batzuk jantzan agiri dira, hondo zuri baten aurrean eta eurek aukeratutako musikeagaz. Rineke Dijkstra (Herbehereak, 1959) gazte horreek Liverpooleko ...

Neska senegaldar bat izan da Otxandategi taldearen inspirazinoa 'Abby Potxola' diskoa sortzeko

Erabiltzailearen aurpegia

Otxandategi Abestaldeak, Berangoko herritar talde batek musika eta kultureagazko eban interesetik sortutako taldeak, Abby Potxola diskoa plazaratu dau; musika korala eta pop instrumentazinoa, istorio hunkigarri batean inspirauta. Protagonistea Abby da, gultzurrunetako gatxa eban Senegalgo neskatxu bat. Tratamendua jasoteko asmoz Euskadira etortekoa zan, baina, zoritxarrez, lehenago hil zan.

Albuma euskeraz grabau da, Urdulizko Tío Pepe estudioetan eta lanean Njobak (Abbyren aita eta Jammu taldeko kidea) parte hartu dau.

Otxandategi Abestaldea 28 ahots mistok eta zortzi musikarik osotzen dabe. 2012an, lehenengo albuma ...

Demode Quartet taldeak 'Epa!' diskoa kaleratu dau

Erabiltzailearen aurpegia

Umorea dau osogai nagusi Demode Quartetek, bai euren zuzenekoetan bai diskoetan arin igarten da. Epa! taldearen bigarren lanean, hainbat euskal kanta guztiz aldatu ditue, berbarako, Xalbadorren heriotzean bolero bihurtu dabe. Zemendiaren 23an, Uharten, aurkeztuko dabe zuzenean.

Mikel de la Fuentek, Joli Pascualenak, Iker Huitzik eta David Roscosk, Patxi Barcoren zuzendaritzapean, osotzen dabe Demode Quartet. Antzerki mundutik datoz, hain zuzen be, taldearen lehenengo beharra, euren izen berekoa, musikal bat izan zan. Orain aurkeztu daben Epa! be igaz estreinautako ikuskizuna dauka ...

Zemendiko Art After Dark saioak Âme, Los Altos eta La Indiateca taldeak izango ditu protagonista

Erabiltzailearen aurpegia

Gaueko hamarretan hasiko da gaur Bilboko Guggenheim museoan Art After Dark kontzertua. Fever aretoko La Indiatecak abiauko dau saioa. Bien bitartean musikazaleek museoan ikusgai dagozan erakusketak bisitetako aukerea eukiko dabe.

Indie-pop, indie-rock, electro-indie eta genero horretatik eratorritako musikea izango dau ardatz La Indietecak, edo  Jon Hervas binilozale eta klarinete-jotzaileak. Ostean, Madrilgo Los Altos etorriko dira, euren pop doinuekaz. Leku bitxietan egon dira diskoak ipinten, Sofia Design Week astearen itxiera ekitaldian Bulgarian, edo arte galerien denporaldia zabaltzeko jaian Madrilen.

Eta, 00 ...