Bizkaie!

Xabier Lete, Bitoriano Gandiaga, Joseba Sarrioanandia eta Beñat Sarasolaren berbak musikatu ditu Mikel Karton musikari donostiarrak Protesta ahotsa lanean. Abenduan argitaratu eban diskoa, eta orain jentaurrean aurkezten dabil. Hurrengo emonaldia martiaren 1ean izango da, Donostiako Kortxoenea gaztetxean, 14:00etan.

Euskal Herrian idazle oso onak dagozala-eta, euren berbak erabili ditu Kartonek, baina batzuk moldatu be egin ditu, musikatzeaz aparte. Testuekaz olgetea gustetan jakola dino musikari donostiarrak. Dana dala, diskoko hamahiru kantetatik sei berak idatzitakoak dira.

Gandiagaren olerki bi batu ditu diskoaren ...

BilbaoEszenak, MaMa Crea taldeagaz alkarlanean, sorkuntza eszenikoen inguruko Históricas tailerra antolatu dau. Martian hasi eta bagilean amaituko dira eskolak. Emakumeek historia izan daben lekua berreskuratzea da ikastaroaren helburua. Izena emoteko epea zabalik dago daborduko.

Tailerra BilbaoEszenaren egoitzan bertan egingo dira (Juan de Gardeazabal 3), martiaren 6tik aurrera, eguenero, 19:00etatik 21:00etara. Nuria Moran Crespo antzezle eta jantzi-arduraduna izango da irakaslea. Eskoleetan, bizirik dagozan emakumeen bitartez, ahaztuta dagozan emakume horreen oroimena indartzeko ahalegina egingo da, azaltzen dabe antolatzaileek. Horretarako ...

Bilbao Distrito Jazz programearen XV. edizinoa, Bilboko Udaleko Kultura eta Hezkuntza Sailak, Bilbaína Jazz Clubagaz alkarlanean antolatuta, zezeilaren 28an hasi eta martiaren 21ean amaituko da. Danetara, lau kontzertu izango dira, genero horretako musikari interesgarrien presentziagaz. Lehenengoa The Wild Bunch boskoteak eskainiko dau datorren barikuan, zezeilaren 28an, arratsaldeko 19:30etan, J.C. Arriaga musika kontserbatorioan (Sarriko).

Bilboko kultur agendan erabat finkatuta dagoan programea da, jasoten dituan musika proposamenen kalidadeari eta uriko hainbat barrutitan eskaintzen dituan dobako kontzertuz osotutako eskaintza deszentralizatuari esker ...

Euskadiko Orkestra Sinfonikoak (EOS) abonu denporaldiko zazpigarren programeari ekingo deutso datozen egunotan eta akelarretako eta bildurrezko musikeari emongo deutso protagonismoa, Jose Miguel Perez Sierraren zuzendaritzapean. Zazpigarren programa hau osotzen daben kontzertuak, zezeilaren 28an eta martiaren 3an Donostiako Kursaalean, 4an Bilboko Euskaldunan, 10ean Gasteizko Principal Antzokian eta 11an Iruñeako Baluarten izango dira.

Holan, Operaren Lagunen Bilboko Alkarteko (OLBE) denporaldian Bizeten Carmen interpretau ostean, Euskadiko Orkestra Sinfonikoak Akelarrearen barruan izenburuko egitaraua aurkeztuko dau, bildurrezko musikea ardatz harturik. Esangura horretan, La Dama ...

Zinemaldia.Cat jaialdiaren bederatzigarren edizinoa amaitu barri da eta parte-hartze eta publikoaren aldetik arrakasta handia izan dau. Zapatuan, Bartzelonako Euskal Etxeak antolatzen dauen jaialdiari Asier eta biok dokumentalaren proiekzinoagaz emon jakon amaierea. Proiekzinoak espero zana baino arrakasta handiagoa izan eban eta sarrera guztiak agortu ziran.

Jaialdiak banatzen eban sariari jagokonez, Urrezko Txapela, Zumeta margolariari buruzko dokumentalak eroan dau, Izenik gabe 200x133 lanak. Epaimahaiak, era berean, El método Arrieta lanari aitamen berezi bat egitea erabagi eban.

Kataluniako Euskal Zinema Jaialdiak ia ...

Literatura Unibertsala bildumako 159. eta 160. liburuak aurkeztu barri ditue, Mary Shelleyren Frankenstein eta Elias Canettiren Mihia aske, Iñigo Errastik eta Ibon Uribarrik euskeratuak, hurranez hurran. Erein eta Igela etxeek argitaratu ditue lanok.

Donostiako Udal Liburutegiko sotoan aurkeztu zituen behar barriak, eta bertan izan ziran, itzultzaileez gan, Iñaki Iñurrieta EIZIEko burua, Jokin Azkue Eusko Jaurlaritzako Euskerea Sustatzeko Zuzendaria eta Iñaki Aldekoa Erein eta Igela argitaletxeen ordezkaria.

18 urte besterik ez zituala idatzi eban Frankenstein Mary Shelleyk (Londres, 1797-1853), Lord Byron ...

IBBY (International board on books for young people) erakundeak jakinarazo barri dauenez, Tom Sawyerren abenturak liburuak, 2013ko Euskerazko Literatura Itzulpenaren saria jaso ebanak, IBBY-ren 2014ko Ohorezko Zerrendarako hautatu dabe Iñaki Mendiguren eta Sarah J. Turtle itzultzaileen itzulpenaren kalidadeagaitik.

Iñaki Mendigurenek eta Sarah Turtle andra-gizonek orain urte bi jaso eben Mark Twainen klasikoa euskeratzeko eskaerea, Ingalaterran oporretan egozala. Galtzagorri alkartearen deia jaso genduan. Liburua erosi, eta eskerrak emazteak ez eustan esan orduan ze ingelesez gatxa zan, gogoratu dau Mendigurenek. Umeentzako abentura ...

Busco en tus labios kanteagaz hasi zan aspaldi Doctor Deseo, eta oraingoan be abesti horrek abiatu dau talde bilbotarraren egitasmo barria. Disko-liburuaz gan, DVDa be argitaratu dabe, aurreko biran grabautako kontzertu zatiekaz eta hainbat kazetari, musikari eta idazleren parte-hartzeagaz. Martiaren 7an ekingo deutsie zuzeneko aurkezpenei, Durangoko Plateruenan.

Taldearen hamaulagarren diskoa da Busco en tus labios (Baga-biga), behar-beharrezkoa eben geldialdi baten emoitzea. Apurtxu bat geratu gura genduan, autortu dau Francis abeslariak. Urte birik behin diskoa atera izan dabe, eta abiadurea txikitzeko ...

Bizkaiko Foru Aldundiko Zaharbarrikuntza Arloak San Jorgeren erliebea konserbau eta lehengoratzeko lanak egin ditu Sandamendiko baseleizan, Gordexolan. Obra hau zaharbarritzeko tratamenduak 2013. urtean zehar egin dira.

Francisco Martinez de Arcek egin eban obrea, 1672an. Bizkaian eta Kantabrian XVII. mendearen azken laurenean jardun eben eskultore barrokoetatik garrantzitsuena da Martinez de Arce, foru erakundeko iturriek adierazo dabenez.

San Jorgeren irudia erdi-erliebean landuta dago intxaur zurean, polikromautakoa da eta hainbat aldiz birmargotu dabe. Zurezko bi piezak osotzen dabe erliebea, miru-buztan batez mihiztauta, burdin ...

Euskadiko Errugbi Federazinoak kirol horren araudia euskeratuko dau lehenengo aldiz. Ekimena Gipuzkoako Federazinoak abiarazo eben eta Euskal Kirol Federazinoen Batasunaren dirulaguntzinoari esker gauzatu ahal izango da.

Nazinoarteko federazinoaren edo International Rugby Board erakundearen arauak euskeratzeko ardurea Itzulnet enpresa tolosarrarena izango da, Euskadiko Errugbi Federazinoko iturriek jakinarazo dabenez.

Itzulpena hilebete barru prest egongo da, eta amaituta egon orduko, Euskadiko Federazinoak Nafarroako Federazinoari eta Ipar Euskal Herriko klub gehienak batzen dituan Landak eta Euskal Kostaldeko Batzordeari eskainiko deutse. Araudia, ganera, edozeinen ...