Miñan (anaiatxoa) Ibrahima Balderen bizitzaren kronika da, Amets Arzallusek lehen pertsonan kontatua eta Artedramak antzerkira egokitua.
Ikuskizun honek ez du erronka makala bere gain, euskaldun zaharrei euskaldun berriak zuzentzea zergatik hainbeste kostatzen zaie argitzea?, eta euskaldun berriek zergatik dute halako beldur izugarria akatsak egiteari? Solasaldi, eztabaida eta gaizki-ulertuen bidez gai honi argi pixka bat ematen saiatuko da. Ez da erraza izango, ezta serioa ere. Zer esango dute euskaldun berri batek eta euskaldun zahar batek euskarari buruz? Euskararekin duten erlazioaz? Beren istoriaz? Istorioa? Historia? H-rekin edo gabe? A itsatsia dauka? Baina nondik hasi? Galdera horien erantzunen berri izateko urriaren 24an San Frantiskoko Udaltegira hurbildu. Sarrera librea da.
Urriaren 24ean CAMILA HUNCK fikziozko film laburra proiektatuko da 19:30ean. Gerraosteko (Asturias, 1950), makien bitartekaritzan aritzen zen neska nerabe baten bizitzaz dihardu. Gaztea, gerrillako lotura izanik, ihes egindako maki bat zaintzeaz eta babesteaz arduratuko da bere bizitza eta bere senideena arriskuan jarriz. Toño Pérezek zuzendutako film laburra da. Sarrera librea da, baina erreserbatu egin behar da. Ondoren solasaldi bat izango da bertaratzen direnekin.
Urriaren 25ean, La Brecha konpainiak MI MADRE TAMBIÉN QUISO SER PEZ lana aurkeztuko du 19:30ean. Samurtasunetik, nostalgiatik, gogaitasunetik, festatik eta basakeriatik abiatutako bidaia. Pikutara doan mundu honetan, ama izateko edo ez izateko gatazkaren bidez kontatzen den itxaropenaren errebindikazioa. Paula Prol da proiektuaren zuzendaria, antzerkigilea eta interpretea, eta Maialen Marínekin batera egiten du lan.
Urriaren 26an, La Higuerak EL DÍA QUE DEJÉ DE OLER A MI antzezlana ekarriko du 19:30ean. Maitasunaren inguruan bikotean sortzen diren gatazkei buruz hitz egiten du, baina maitatzeko modu berrietan errepikatzen diren ereduei buruz ere hitz egiten du. Irene Zarrabeitia eta Libe Estebaranz dira lan honetako protagonistak. Libe Estebaranz da dramaturgiaren arduraduna eta Irene Zarrabeitia arduratu da antzezlanaren zuzendaritza.
Hika Teatroa Konpainiaren eskutik, Agurtzane Intxaurragak zuzendutako kontakizuna heldu da Arriaga Antzokira. Amatasuna, zaintza eta maitasunari buruzko tragikomedia absurdoa arratsaldeko 19:30ean izango da.
Gabriel Aresti euskaltegiaren kultur ekarpenak. Bi saio egongo dira: 11:30ean eta 16:30ean. Eta zuk?. Bazenekien Arabako patatak munduko onenak direla?. Anek eta Aitorrek zergatia azalduko digute.
Tradizioa, lehengo bizimodua, ohitura zaharrak eta gaur egungo berriak uztartu ezin direnean... gatazkak sortzen dira. Hori da lan honetako eszena ezberdinetan ikusiko dena. Gizakiaren beharrek, ordea, lehengoak izaten jarraitzen dute.
Txintxeta, Klipa eta Txorroskilo pailazoek "Txanpon baten truke" antzezlanaren estreinaldia egingo dute azaroaren 24an
Gabriel Aresti euskaltegiaren kultur ekarpenak. Bi saio egongo dira: 11:30ean eta 16:30ean. Sorkun eta Grego lagun minak aspaldi elkarrekin egon gabe egon dira. Zergatik?. Kalean topo egin eta kirola egiten duten bitartean ikerketa antropologiko bat eskainiko digute. Erabiliko duten metodologia bizitza istorioak kontatzea izango da. Anduriña Zurutuzak eta Beatriz Egizabalek barre eragingo digute “Jo!” ikuskizunean.