‘Linguae Vasconum Primitiae’ japonierara itzuli dute

  Kultura-aisialdia

‘Linguae Vasconum Primitiae’ japonierara itzuli dute

Ezagutzen den euskarazko lehen liburua, Bernart Etxepareren Linguae Vasconum Primitiae, japonierara itzuli dute, eta joan den ostiralean argitaratu zen, Etxepare Euskal Institutuaren laguntzaz. Itzultzaileak Sho Hagio eta Hiromi Yoshida izan dira, biak euskara irakasleak Japoniako unibertsitateetan.

Dejabu panpin laborategiaren ‘Arrastoak’ Alondegiratuko dute Euskararen Egunean

  Kultura-aisialdia  Abando - Indautxu

Euskararen Nazioarteko Egunarekin bat eginez, Arrastoak ikuskizuna eskainiko du Alondegiak. Arrastoak antzezlanak belaunaldien arteko lotura ikusezin horiei buruz gogoeta egin nahi du, generazioz generazioko herentziaz eta askatu gabeko korapiloez mintzatu.

IBAIZABAL: Kultura agenda Bizkaian

Erabiltzailearen aurpegia   Kultura-aisialdia

Alvaro Hilariok Zinebirekin hasi du gaurko kronika, gero Bidebarrietan eta Arriagan gaur zer dagoen kontatzeko. Gaur ere, Portugaleten, Basaurin, Gernikan, Elorrion eta Santurtzin zer ikusirik badagoela esan digu.

"Txo, Mikmak txikia" azaroaren 30ean BECen

"Txo, Mikmak txikia" azaroaren 30ean BECen

Erabiltzailearen aurpegia   Kultura-aisialdia

Gaur aurkeztu dute azaroaren 30ean BEC-en Pirritx, Porrotx eta Marimotots pailazoek eskainiko duten ikuskizuna. Datorren Ibilaldiaren inguruko kultura egitarauari loturik eta Pasaiako Albaola Itsas Kultur Faktoriaren laguntzarekin, Ipar Amerikako Mikmak indigenen inguruko abentura batekin izango ditugu.

‘Vampirable’ lana aurkeztuko du asteburuan Leioa Kantika Koralak

  Kultura-aisialdia  Alde Zaharra

‘Vampirable’ lana aurkeztuko du asteburuan Leioa Kantika Koralak

Ikuskizun hau Leioa kantika Korala eta Karmina Silec zuzendari esloveniarraren arteko lankidetzatik sortu da eta igandean, azaroak 23, 19:00etan, ikusgai egongo da Arriaga Antzokian.

‘Más alla de Bilbao’ aurkeztuko dute ZINEBI 56ren amaiera ekitaldian

  Kultura-aisialdia  Alde Zaharra

‘Más alla de Bilbao’ aurkeztuko dute ZINEBI 56ren amaiera ekitaldian

ZINEBI 56, Kataluniako Filmotekarekin elkarlanean, Raul Peña zinegileak zuzendu zuen ‘Más alla de Bilbao’ film labur dokumentala aurkeztuko dute bihar, azaroak 21, Arriaga Antzokian 20:00etan hasiko den jaialdiaren amaiera ekitaldian.

Daniel Amat Trio taldearen kontzertua Silken Indautxu hotelean

  Kultura-aisialdia  Abando - Indautxu

Daniel Amat Trio taldearen kontzertua Silken Indautxu hotelean

Bihar eta etzi, azaroak 21 eta 22,  gaueko 23:00etan, Daniel Amat Trio taldeak kontzertua eskeiniko du Silken Indautxu hotelean. Kritikaren hitzetan, “jazz unibertsaleko piano-jotzailerik onenetakoa da” eta estilo propioa eta jator-jatorra du ezaugarririk garrantzitsuena.

ZINEBIk hitzaldi-solasaldia eskainiko du Guggenheimen Ulrike Ottinger zinegilearekin

  Kultura-aisialdia  Bilbo

ZINEBIk hitzaldi-solasaldia eskainiko du Guggenheimen Ulrike Ottinger zinegilearekin

Goethe institutuaren eta Simone de Beauvoir talde feministaren laguntza duen ekitaldia bihar, arratsaldeko 20:00etan hasiko da Guggenheim Bilbao museoaren auditorioan, zinegilearen Unter Schnee (2011) azken lana eskainiz. 

Ute Lemperrek kontzertua eskainiko du bihar Arriagan

  Kultura-aisialdia  Alde Zaharra

 Ute Lemperrek kontzertua eskainiko du bihar Arriagan

Ute Lemper antzezle eta abeslari alemaniarraren bisita jasoko du bihar Arriaga Antzokiak. Artistak bi partetan banatutako kontzertu berezia eskainiko du.

Oy abeslariaren "afro-elektro-hip hop eta popa" zuzenean entzuteko aukera

  Kultura-aisialdia  Abando - Indautxu

Black is Beltza erakusketaren esparruan, Oy (Joy Frempong) kantariak kontzertua eskainiko du Alondegian. Adituen esanetan, "afro-elektro-hip hop eta pop dibertigarriz eta doinu psikodeliko amultsuz" beteriko proposamena da Oyerena.

‘Beste hizkuntza batean bizitzea, idaztea’

  Kultura-aisialdia  Alde Zaharra

‘Beste hizkuntza batean bizitzea, idaztea’

‘Emakume idazleen mundua’ programaren baitan, topaketa berria izango da gaur Frantzian bizi den Linda Lê idazle vietnamdarrarekin. Aurkezpena Rosa de Diego EHUko Frantses Literaturako katedradunak egingo du.

Era askotako ahozko inprobisazioa

  Kultura-aisialdia  Alde Zaharra

Era askotako ahozko inprobisazioa

Oihana Bartra bertsolaria, Yerat Rodriguez repentista kanariarra eta La Basu eta Aneguria raperak izango dira Hika Ateneoak antolatutako inprobisazio saioetako protagonistak.

IBAIZABAL: Bilboko Erakusketa batzuk

Erabiltzailearen aurpegia   Kultura-aisialdia

IBAIZABAL: Bilboko Erakusketa batzuk

Ismael Manterola Solokoetxeko La Tallerren hasi da, Genma Intxaustiren erakusketarekin. Gero, Alondegian dagoen “El contrato – Ituna” aztertu du. Bukatzeko Mugica-Carreras galeria berrian zer dagoen kontatu digu.

ZINEBIk Ohorezko Mikeldia emango dio Hirokazu Koreeda zinegileari

  Kultura-aisialdia

ZINEBIk Ohorezko Mikeldia emango dio Hirokazu Koreeda zinegileari

Gaur arratsaldean, 20:00etatik aurrera, Guggenheim Bilbao Museoaren auditorioan, topaketa izango du Bilboko ikus-entzuleekin, eta bertan, zinea ulertzeko duen modua azalduko du.  

Euskal zinemaren lehen hastapenen ‘Gure sor lekua’ filma eta doktorego tesia

  Kultura-aisialdia  Abando - Indautxu

Euskal zinemaren lehen hastapenen ‘Gure sor lekua’ filma eta doktorego tesia

Josu Martinez EHUko ikerlari begoñarrak berriki aurkitu du ‘Gure sor lekua’ filma. Iñaki Goirizelaia EHUko errektorearen hitzetan "euskal zinemaren lehen hastapenen balore handiko testigantza eta ondarea" da. Filmaren bertsio laburtua Euskararen Nazioarteko Egunaren karietara proiektatuko dute.